Технический переводчик турецкого языка

Мы строим новый завод по глубокой переработке желтого гороха в ОЭЗ "Узловая". На нашем предприятии будут производить изолят горохового белка, гороховый крахмал и пищевые волокна.

Обязанности:

• Осуществлять устные (синхронные и последовательные) переводы с турецкого языка на русский (RU-TUR-RU) во время совещаний, инструктажей, обсуждений технических вопросов, связанных с монтажом оборудования;
• Выполнение письменных переводов различного рода документов;
• Перевод технической документации (руководства, спецификации, и т.п.).
• Оперативное решение любых коммуникационных проблем, возникающих на строительной площадке.

Требования:

• Высшее профильное (переводоведение/ лингвистика/ филология) желательно;
• Владение русским, турецким языками не ниже уровня В2 (английский как преимущество);
• Опыт работы с технической документацией;
• Желателен опыт работы переводчиком на строительных объектах;
• Владение навыками устного и письменного перевода;
• Наличие сертификата о владении турецким языком будет преимуществом;

Условия:

• Оформление в соответствии с ТК РФ;

• Работа на площадке строительства объекта в ОЭЗ Узловая (Тульская область);
• График работы 5/2;
• Возможна релокация, жилье предоставляется;
• Срочный трудовой договор;
• З/п по результатам собеседования.