Специалист со знанием английского языка (перевод и администрирование)

Китайская автомобильная компания-производитель с 55-летней историей приглашает в свою команду Переводчика с английского языка/Офис-менеджер со знанием английского языка

Основанная в 1997 году, компания Shineray Group Co., Ltd. (далее "Shineray Group") является крупным предприятием десятимиллиардного уровня, которое в основном занимается исследованиями и разработками, производством и продажей автомобилей, а также занимается производством мотоциклов высокого класса, сельскохозяйственной и общей техники, интеллектуальных путешествий и финансового лизинга.

Штаб-квартира в иностранном деловом районе Чунцина.

Широкий модельный ряд с итальянским дизайном, производственная база SWM находится в Италии.

Завод по сборке в Калининграде.

С 2016 по 2022 год SWM Motors выпустила множество высококачественных моделей SUV, чтобы удовлетворить потребности клиентов.

С продвижением новой энергетической волны компания SWM Motors начала комплексную трансформацию в сторону новой энергии.

В ближайшие три года SWM Motors выпустит пять новых энергетических моделей, включая гибридные, чисто электрические и другие модели

Сайт компании : SHINERAY holding group company Blog Sitemap Privacy policy Terms and Conditions

Обязанности:

Гибридная роль Офис-менеджер со знанием английского/Переводчик

Переводчик (Translator function 50%):

- Быть личным переводчиком для китайского коллеги в Московском офисе

- Участие в совещаниях и бизнес-собраниях, устный перевод с английского на русский и обратно

- Быть связующим лингвистическим звеном между китайским коллегой и коллегами московского офисе

Офис-менеджер (Office Admin function 50%):

- Административная поддержка экспата

- Трэвэл поддержка

- Функции Офис-менеджера, поддержка офиса

- Задачи по документообороту, HR Assistant

Требования:

- Отличное знание Английского языка

- Знание технической/автомобильной терминологии будет преимуществом (или готовность быстро вникнуть и изучить лексику)

- Грамотная устная и письменная речь

- Знание китайского языка будет преимуществом

- Опыт работы в автомобильном бизнесе будет преимуществом

- Готовность совмещать две роли (50%/50%), вникать в процессы автомобильного бизнеса

- Готовность развиваться в документообороте и офисной поддержке, с дальнейшим карьерным развитием

Условия:

- Прямое общение с экспатами в офисе ( на английском, китайском)

- Работа в офисе компании, по графику 5/2, гибрид отсутствует

- Конкурентная ЗП

- Возможность карьерного роста