з/п не указана
Екатеринбург
Более 6 лет
На проект строительства завода по производству крупногабаритных шин требуется:
переводчик китайского
Должностные обязанности:
- Обеспечение переводческого сопровождения на проекте (устный и письменный перевод);
- Письменный перевод: перевод документов различной специфики (технических, юридических, протоколов совещаний, презентационных материалов, деловой переписки и т.д.);
- Устный перевод: сопровождение проектной команды на переговорах, встречах, совещаниях (последовательный перевод);
- Представительские функции: участие в акционерных встречах с участием топ-менеджмента компании, переводческое сопровождение делегаций;
-
Обеспечение письменной и устной коммуникации с китайской стороной проекта;
Обеспечение точности перевода;
Соблюдение корпоративных стандартов на встречах высокого уровня;
Требования:
-
Общий переводческий стаж не менее 5 лет
Опыт участия в переговорах высокого уровня;
-
Опыт работы с технической документацией/умение разбираться в специфике проекта;
- Уверенный пользователь офисных программ
- Готовность к периодическим командировкам в Китай и по РФ
Мы предлагаем:
- Работа на крупном промышленном предприятии.
- Оформление в штат Компании в соответствии с ТК РФ
- Уровень заработной платы обсуждается по итогам собеседования.
- Возможен гибридный формат работы
- Место работы: Екатеринбург/ В.Пышма
