улица Дмитрия Донского 2
Футбольный клуб «Балтика» — профессиональная команда, выступающая в Российской Премьер-лиге. Мы объединяем амбициозных игроков, тренеров и специалистов, которые живут футболом и стремятся к новым победам. Сейчас мы ищем переводчика, который поможет наладить коммуникацию между иностранными игроками, тренерским штабом и клубным менеджментом.
Обязанности:
• Устный и письменный перевод (с русского на испанский, английский и обратно);
• Сопровождение иностранных игроков на тренировках, матчах, медицинских осмотрах, клубных мероприятиях;
• Перевод при общении с прессой и партнёрами;
• Помощь в адаптации иностранных футболистов в команде и городе;
• Перевод документов, писем, контрактов, внутренней переписки.
Требования:
• Свободное владение русским, испанским, английским языками;
• Опыт работы переводчиком (желательно в спортивной сфере);
• Умение работать в динамичной, стрессовой среде (матчи, сборы, переезды);
• Грамотная речь, ответственность, дипломатичность, конфиденциальность.
Мы предлагаем:
• Работа в профессиональной спортивной среде;
• Возможность быть частью команды на поле и за его пределами;
• Достойная заработная плата;
• Командировки, участие в сборах и официальных мероприятиях клуба;
• Официальное трудоустройство, соцпакет.
