Переводчик китайского языка

Горнодобывающая компания АО СЗФК (основной сырьевой актив Группы Акрон), занимающаяся производством апатитового концентрата, приглашает переводчика китайского языка на 3 месяца для работы на промышленной площадке ГОК «Олений Ручей» в Мурманской области .

Обязанности:

• сопровождение 2-х китайских консультантов в области ремонта горной техники на производственной площадке
• прямой/обратный последовательный устный технический перевод (механика, электрика, горная терминология)
• письменный прямой/обратный технический перевод текстов, писем, нормативно-технической терминологии

Требования:

• высшее образование (перевод и переводоведение)
• знание китайского языка уровень C2 (эксперт)
• умение читать и переводить конструкторскую и техническую документацию
• приветствуются соискатели, обладающие квалификацией переводчика и дополнительно имеющие техническое образование, так и технические специалисты, хорошо владеющие устным и письменным китайским языком
• уверенный пользователь MS Office
• готовность работать на производственной площадке, в т.ч. иногда возможен спуск в рудник

Условия:

• место работы: ГОК Олений ручей Мурманская область г. Кировск, н.п. Коашва
• полная занятость, график 5/2 с 8:45 до17:30 (переработки, работа в выходной или праздничный день оплачиваются в соответствии с ТК РФ)
• оформление на 3 мес. по срочному договору
• заработная плата по итогам собеседования
• работодатель оплачивает дорогу, обеспечивает 1-ком. квартирой в пос. Коашва, спецодеждой и СИЗ
• дотация на питание в корпоративной столовой
• доставка на работу и обратно служебным транспортом

Размещение информации не означает, что в компании в настоящий момент открыта данная вакансия.

Компания создает базу данных потенциальных кандидатов на случай открытия вакансии данного профиля в будущем.