проспект Кулакова 51
ТОЛЬКО РАБОТА В ОФИСЕ, УДАЛЕННАЯ РАБОТА НЕ РАССМАТРИВАЕТСЯ.
Ставрополь, офисная работа (удалёнка не рассматривается)
О компании:
Robotic Retailers / Robotail — с 2002 года разрабатываем, производим и продаём развлекательное оборудование для бизнеса: игровые автоматы, аттракционы, VR-решения, интерактивное оборудование, вендинг, готовые проекты под ключ. В каталоге более 2 800 товаров: от детских автоматов до сложных VR-арен. Работаем с российскими и китайскими фабриками, сопровождаем заказы и запускаем новые продукты.
Кого мы ищем:
Специалиста, который станет связующим звеном между нашей командой и китайскими производителями, инженерами, логистами и поставщиками. Это не просто переводчик — это роль для будущего координатора по Китаю и международным поставкам.
Что нужно делать:
* Вести переписку и переговоры с китайскими фабриками и инженерами (WeChat, e-mail).
* Переводить технические спецификации, инструкции, комплектации, требования к доработкам.
* Контролировать производство и логистику заказов.
* Уточнять детали по оборудованию: материалы, размеры, платы, датчики, прошивки.
* Подключаться к подготовке invoice, packing list, фото/видеоотчётов.
* Искать и оценивать новых поставщиков по цене, срокам и качеству.
Требования:
* Китайский язык — B2 / HSK5+, свободное деловое общение.
* Русский — B1+ (желательно B2).
* Техническая любознательность: базовое понимание электроники, механики, ИТ, оборудования.
* Умение структурировать информацию в таблицах и чек-листах.
* Готовность работать в офисе в Ставрополе.
Будет плюсом:
* Опыт ВЭД, закупок, координации поставок (外贸跟单 / procurement).
* Опыт работы с 1688, Alibaba, WeChat, китайскими фабриками.
* Базовая электроника, механика, автоматы, VR.
* Опыт подготовки invoice, packing list, specification, фото/видеоотчётов.
Мы предлагаем:
* Доход: 120 000–250 000 ₽/мес (до вычета НДФЛ).
* Официальное оформление по ТК РФ.
* График 5/2: 9:00–18:00 или 8:00–17:00.
* Комфортный офис, бесплатные напитки и кухня.
* Реальная техническая и продуктовая база, интересная работа с международными поставками.
* Возможность профессионального роста: закупки, логистика, технический project management.
Почему у нас хорошо:
* Работа с реальными продуктами, а не абстрактными документами.
* Развитие в международной сфере, общение с китайскими фабриками и инженерами.
* Команда ценит инициативу, ответственность и способность доводить задачи до результата.
