Обязанности:
-
предоставление устного синхронного/последовательного переводческого сопровождения на ВКС, а также в командировочных поездках;
-
обеспечение письменного перевода документооборота между компанией и китайскими партнёрами;
-
подготовка справочных и аналитических материалов к командировочным поездкам, рабочим встречам и сессиям переговоров;
-
проведение телефонных переговоров с китайскими партнёрами;
-
сопровождение сотрудников общества во время совместной служебной поездки: референс‑визиты, технические переговоры, бизнес‑обед, бизнес‑ужин.
Требования:
-
стаж работы по специальности от 1–2 лет и более;
-
опыт переводческого сопровождения делегации;
-
опыт предоставления синхронного/последовательного перевода на ВКС;
-
опыт письменного перевода рабочей документации;
-
опыт работы с узконаправленной технической лексикой по направлению «микроэлектроника/программное обеспечение» (желательно).
Условия:
-
релокация в г. Елабуга, Республика Татарстан;
-
предоставление платного жилья для иногородних;
-
амбициозная, проектно‑ориентированная команда;
-
реализация нестандартных задач;
-
возможность карьерного роста в первый год работы в компании;
-
возможность участия в масштабных проектах.
