Переводчик китайского языка

Компания "Новейшие Технологии ЛС" – ведущий системный интегратор в области складской логистики. Более 15 лет мы предлагаем полный комплекс услуг для крупнейших складских, торговых, производственных и логистических компаний: инжиниринг, поставка, монтаж, техническое обслуживание и ремонт складского стеллажного, автоматизированного и роботизированного оборудования, а так же разработку ПО для управления автоматизацией склада.

Вакансия открыта в связи с расширением штата и запуском новых проектов с крупными компаниями.

Обязанности:

• Свободный перевод с китайского на русский и обратно.
• Понимание инженерных, производственных и технологических терминов ( материалы для ознакомления и подготовки ко встрече с нашей стороны будут предоставляться).
• Умение точно передавать смысл, тон, контекст, а не только дословный перевод.
• Фиксировать договоренности после встреч, делая акцент на важных деталях переговоров.
• Помогать коммерческим и техническим командам в решении задач, путем наиболее точного перевода.
• Сопровождать китайских коллег в поездках по объектам (города в центральной части России), помогать при трансфере (авиа, ж\д, авто) и размещении (отели)

Требования:

• Лингвистическое образование (желательно).
• Свободное владение китайским и русским языком.
• Понимание нюансов технических терминов.
• Навык устного последовательного перевода.
• Готовность к разъездному характеру работы.
• Желание профессионально развиваться.
• Активная жизненная позиция.

В сопроводительном письме кратко расскажите о вашем опыте, какие задачи вам были интересны, чем хотели бы заниматься.

Мы предлагаем:

• Работу в стабильной, динамично развивающейся компании;
• Сотрудничество по ГПХ.
• Конкурентную заработную плату;
• Современный комфортный офис с бесплатным вкусным кофе, чаем;
• Welcome-бокс для новых сотрудников;
• Свободный дресс-код;
• Бесплатная парковка;
• Возможность профессионального роста и развития;
• График работы: 5\2 с 9.00 до 18.00
• Метро Нахимовский проспект / Каховская / Севастопольская в шаговой доступности – 5-7 минут до офиса.