Специалист по работе с иностранцами

Обязанности:

• Подготовка, организация и обеспечение визитов иностранных гостей и делегаций
• Представление интересов ООО «УК «Русмолко» на переговорах с зарубежными партнерами
• Подготовка, согласование и подписание документов (договоров, соглашений о сотрудничестве, протоколов о намерениях, проектов, контрактов) с зарубежными партнерами
• Официальная и деловая переписка с иностранными партнерами, как на территории России, так и за рубежом
• Осуществление подготовки к проведению производственных совещаний, сбор и подготовка необходимых материалов для проведения совещаний, информирование участников о месте, времени и повестки совещания, а так же ведение и оформление соответствующих протоколов совещаний
• Перевод научной, технической, общественно-политической, экономической и другой специальной литературы, патентных описаний, нормативно-технической и товаросопроводительной документации, материалов переписки с зарубежными организациями, а также материалов конференций, совещаний, семинаров
• Выполнение в установленные сроки устных и письменных, полных и сокращенных переводов, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленные требований в отношение научных и технических терминов и определений

Требования:

• Опыт работы по профилю не менее трех лет
• Обязательное знание английского языка
• Высшее образование (переводчик, преподаватель английского языка)
• Опыт работы в организации мероприятий

Условия:

• Работа в крупном сельскохозяйственном холдинге
• Оформление с первого рабочего дня
• График работы 5/2
• Работа в команде профессионалов