Актриса/актер дубляжа (английский язык)

Дата размещения вакансии: 25.06.2026
Работодатель: FilBell
Уровень зарплаты:
от 600 RUR
Город:
Новосибирск
Требуемый опыт работы:
От 1 года до 3 лет

🎤 Ищем актрису с отличным английским для YouTube-канала

Мы ищем не просто актрису дубляжа, которая читает текст по сценарию.

Нам нужна актриса, которая станет голосом виртуального персонажа на нашем YouTube-канале.

Персонаж реагирует на смешные видео, Roblox, мемы и интернет-тренды. Это формат стрима за виртуальным аватаром: лица не видно, но именно твой голос, эмоции, юмор и харизма делают персонажа живым.

Важно: канал рассчитан на американскую аудиторию, поэтому нужен свободный разговорный английский. Нужно не просто знать язык, а уметь естественно общаться, шутить и импровизировать.

Что нужно делать

• Озвучивать 15 роликов в месяц (каждый ролик - 25–30 минут).

• Живо и эмоционально реагировать на происходящее без чтения готового сценария.

• Импровизировать, шутить и общаться со зрителями так, будто ведёшь собственный стрим.

• Передавать характер и эмоции персонажа своим голосом.

• Быть в контексте англоязычного YouTube: понимать мемы, Roblox, интернет-тренды и современный юмор американской аудитории.

Что мы предлагаем

• Полностью удалённую работу.

• Около 7–8 часов записи в месяц.

• Долгосрочное сотрудничество.

• Оплата - 600 $ в месяц.

• Перед началом сотрудничества небольшое тестовое задание, чтобы мы могли оценить голос, подачу и эмоции.