Переводчик

ЧЭТА (Чебоксарская Электротехника и Автоматика) — ведущий производитель электрической распределительной и регулирующей аппаратуры. Мы — стабильное инжиниринговое предприятие с безупречной репутацией надежного партнера на рынке электротехники.

Мы сохраняем лучшие традиции качественной инженерной школы и создаем все условия для профессионального роста — как для опытных специалистов, так и для талантливой молодежи, которая только начинает свой путь в профессии.

Если вы хотите работать на современном производстве, применять свои знания на практике и строить карьеру в компании с историей и будущим — этот шанс для вас!

Чем предстоит заниматься?

• Переводить договоры и деловую переписку по заданию службы продаж с английского языка на русский и с русского на английский.
• Выполнять перевод технической документации (в том числе электротехнической) с английского на русский и с русского на английский.
• Участвовать в селекторных совещаниях с зарубежными контрагентами, обеспечивая последовательный перевод.

Наши требования

• Высшее образование по специальности «Переводчик» или «Лингвистика».
• Свободное владение устным и письменным английским языком — вы уверенно общаетесь, переводите и ведете переписку на профессиональном уровне.
• Желателен опыт перевода электротехнической документации, ведения деловой переписки, перевода договоров, участия в проведении переговоров.
• Знание китайского языка может стать вашим дополнительным преимуществом.
• Владение основами делопроизводства.
• Энергичность, коммуникабельность — вы легко находите общий язык с коллегами и партнерами.

Мы предлагаем

• Официальное трудоустройство по Трудовому кодексу РФ с первого рабочего дня. Полный социальный пакет — оплачиваемые больничные, ежегодные отпуска, «белая» заработная плата без задержек.
• Стабильный график работы: 5/2, с 08:00 до 17:00
• Работа в офисе на территории современного предприятия. Удаленная работа не рассматривается — нам важно, чтобы вы были частью команды и полностью погружались в производственные процессы.
• Доплата за обеды в заводской столовой — вкусно, сытно и экономия вашего бюджета.
• Материальная помощь к праздникам — мы заботимся о сотрудниках и радуем приятными бонусами.
• Профессиональный рост — возможность повышения квалификации и развития внутри компании.
• Дружный коллектив опытных профессионалов, готовых поддержать и поделиться опытом.

Работа строго в офисе. Удаленный формат не предусмотрен.