Переводчик в Редакцию фотоинформации

Обязанности:

• оперативный перевод описаний к фотографиям и видеоматериалам;
• качественный перевод раскадровок и монтажных листов для видеосюжетов;
• плотная работа с фоторедакторами и видеомонтажерами над финальным продуктом;
• проверка корректности имен, должностей и географических названий в переводах;
• взаимодействие с оперативным выпуском;
• работа с сайтом tassphoto.com.

Требования:

• ​​​​​​​​​​​​​​высшее образование (лингвистика);
• знание английского языка не ниже С1;
• ориентация в новостной повестке;
• умение работать с большим объёмом информации;
• опыт работы в СМИ.

Условия:

• ​​​​​​​​​​​​​​график работы 5/2, сменный с 08:00 до 17:00 или с 14:00 до 22:00, плавающие выходные;
• оформление по ТК РФ;
• ДМС после трех месяцев работы.