Переводчик

Что нужно будет делать:

• Выполнять письменный перевод банковских, финансовых, юридических и деловых документов, включая документы клиентов Банка (русский < = > английский)
• Координировать взаимодействие с бюро переводов (переводы на другие языки) и нотариусами (заверение переводов)

Что мы ждем:

• обязательное наличие документа об образовании (высшее / дополнительное профессиональное), подтверждающего квалификацию переводчика
• знание английского языки на профессиональном (продвинутом) уровне, включая грамматику, орфографию, пунктуацию и стилистику
• знание методики письменного перевода, правил работы со специализированными переводческими инструментами (автоматизированными системами переводов, терминологическими базами данных)
• грамотное владение русским языком, навыками деловой переписки
• владение банковской, финансовой, экономической и юридической терминологией на русском и английском языках.