Корректор

В подведомственную организацию Департамента экономической политики и развития города Москвы требуется Корректор.

Обязанности:

• Вычитка и корректура документов, презентаций, информационных и аналитических материалов, докладов, справок с целью обеспечения графического и лексического единообразия различных элементов текста;
• Устранение опечаток, орфографических, пунктуационных, синтаксических и грамматических ошибок в документах;
• Исправление смысловых и стилистических недостатков текста
• Проверка комплектности документов, содержащихся в них порядковую нумерацию оглавлений, разделов, листов, пунктов и т.д.;
• Проверка правильности написания и унификации терминов, символов, единиц измерения, условных сокращений, единообразие обозначений в тексте документов;
• Устранение неясности в написании отдельных букв и знаков, неправильной разбивки текста на абзацы;
• Проверка правильности оформления таблиц, сносок в тексте документов, справочных и аналитических материалах, презентациях и т.д.;
• Отклонение проектов документов, оформленных с нарушением Инструкции по делопроизводству или содержащие ошибки, с соответствующими комментариями;
• Участие в разработке и актуализации Инструкции по делопроизводству.

Требования:

• Высшее образование по направлению «Лингвистика», «Филология» и/или «Издательское дело»;
• Опыт работы по специальности не менее 3-х лет;
• Опыт работы в системе МосЭДО обязателен;
• Глубокое знание правил орфографии, пунктуации, грамматики и синтаксиса русского языка;
• Отличное чувство стиля, понимание лексической сочетаемости слов, устранение речевых штампов, тавтологии и плеоназмов. Способность заметить грубые ошибки в датах, именах собственных, географических названиях, единицах измерения и терминах;
• Способность не только исправлять ошибки, но и улучшать структуру текста, логику изложения, сокращать его без потери смысла;
• Стрессоустойчивость и способность отстаивать свою позицию.

Условия:

• График работы: 5/2 с 9:00 до 18:00, пятница - сокращенный день;
• Комфортный офис в центре Москвы в шаговой доступности от ст.м. Арбатская, Библиотека им. Ленина;
• Корпоративное обучение;
• Корпоративный спорт (хоккей, футбол, волейбол и др.);
• Корпоративные мероприятия (праздники для детей сотрудников и т.д.);
• Ежегодная материальная помощь к отпуску.