Переводчик (китайский язык)

Сегодня мы находимся в поиске Специалиста по оперативному контролю, который станет частью нашей профессиональной команды Отдела кадровой и административной работы и будет готов развиваться вместе с нами.

МЕСТО РАБОТЫ: Производственно-логистический комплекc «ДАЛЬАГРОТЕРМИНАЛ» (Белогорск). Для желающих переехать в Белогорск компания предоставляет релокационный пакет (в т.ч. компенсацию аренды квартиры).

МЫ ПРЕДЛАГАЕМ:

• График работы: 5\2 (с 09.00 до 18.00)
• Конкурентный и достойный уровень заработной платы плату (оклад + ежемесячная премия);
• Расширенную корпоративную программу ДМС, которая включает услуги стоматолога;
• Корпоративный транспорт для комфортных поездок на работу и обратно;
• Комфортные условия для питания (корпоративная столовая и комнаты приема пищи);
• Обучение: индивидуальный путь профессионального развития в команде единомышленников и под руководством опытных специалистов;
• Ежегодная индексация заработной платы, чтобы Ваш доход соответствовал рыночному уровню;
• Поддержку семьи: частичную компенсацию расходов на детский отдых, ежегодные новогодние подарки, а для первоклассников — корпоративный портфель;
• Участие в проектах, обеспечивающих продовольственную безопасность и технологический суверенитет России.

НАШИ ПОЖЕЛАНИЯ К УСПЕШНОМУ КАНДИДАТУ

• Свободное владение китайским языком (устный, письменный перевод с китайского языка на русский и обратно);
• Опыт устного перевода на стройках/промышленных объектах;
• Знание технической терминологии или готовность быстро освоить;
• Готовность к срочному трудовому договору.

ВАШИ БУДУЩИЕ ЗАДАЧИ

• Сопровождение специалистов и руководителей при обходе стройплощадки.
• Устный перевод при общении с китайскими подрядчиками и представителями.
• Оперативное решение возникающих вопросов на месте (разрешение спорных ситуаций, уточнение задач по монтажу оборудования и т.д.).
• Выполнение письменного перевода технических и рабочих инструкций, технической документации и текущей переписки.