Переводчик китайского языка (Уфа)

Обязанности:

Для выстраивания деловых взаимоотношений с компаниями из Китая требуется квалифицированный переводчик

• Письменный перевод. Вычитывать и последовательно переводить предоставленную документацию с китайского на русский. Перевод по тематике технически сложного оборудования в энергетике и нефтегазе;
• Устный перевод. Синхронный перевод обеих сторон при телефонном разговоре, ВКС или по скайпу/зум;
• Перевод с китайского на русский различной юридической и нормативной документации;
• Желание развиваться в сфере международного маркетинга и коммерции будет Вашим преимуществом.

Требования:

• Переводчик должен не только знать китайский язык, но и иметь желание разобраться в сути направления;
• Точный перевод с соблюдением всех юридических, нормативных и эмоциональных нюансов;
• Подкованность в вопросах нефтегазовой сферы будет плюсом.

• Работа по трудовому договору или по договору ГПХ, на первое время возможен более гибкий график работы;
• Уютный офис в центре города;
• Большие задачи и поддержка коллег;
• Вознаграждение обсуждается на собеседовании.