Редактор-переводчик (французский язык)

В редакцию сайта Sputnik Afrique требуется редактор-переводчик со знанием французского языка.

Обязанности:

• Наполнение сайта на французском языке;
• Освещение важных тем и событий мировой, африканской и российской повестки;
• Редактура и корректура материалов, их структурирование, включая оформление;
• Работа с внешними и внутренними источниками информации, ее отбор для размещения на сайте.

Требования:

• Высшее образование;
• Аналогичный опыт работы приветствуется;
• Французский язык - родной или на уровне C1/С2, русский язык - родной или на уровне C1;
• Умение писать тексты, грамотность, обучаемость, умение ориентироваться в большом потоке информации, быстрый поиск нужной информации, в т.ч. на иностранном языке.
• Приветствуется знание других иностранных языков, в особенности английского, суахили, арабского, амхарского.
• Осведомленность о положении дел в странах Африки, регулярное чтение источников информации на иностранных языках;
• Коммуникабельность, дисциплинированность, внимательность, ответственность.

Условия:

• Офис м. Парк культуры (в шаговой доступности);
• Оформление по ТК;
• График работы: сменный 4/4, обсуждается на собеседовании;
• Заработная плата обсуждается на собеседовании;
• Социальный пакет (ДМС, корпоративный фитнес-клуб, врач-терапевт в офисе);
• Бесплатное посещение показов фильмов, лекций и других мероприятий на площадках МИА «Россия сегодня».