Требуемый опыт работы: Приглашаем выпускников ВУЗов без опыта работы, которые хотели бы построить долгосрочную карьеру в солидной компании. Соискатели с опытом работы также рассматриваются.
Мы ценим каждого человека в нашем коллективе и ищем единомышленников. Для нас желание трудиться и развиваться, учиться и достигать результатов важнее опыта и резюме. Всегда научим, поможем и поддержим каждого из наших сотрудников.
Заработная плата: На испытательный период (3 месяца)– 70 тр до налогообложения, далее оклад пересматривается по результатам работы.
ЗАО "Торговый Дом ВНИИКП" занимается поставками кабельной продукции, материалов и оборудования на различные объекты РФ и за рубеж. Кроме того, компания имеет собственные производства кабельно-проводниковой продукции.
В настоящее время в отделе ВЭД открыта вакансия «Переводчик с/на китайский язык».
Обязанности:
- Деловая переписка, обеспечение устной и письменной коммуникации между российскими сотрудниками и зарубежными партнерами;
- Письменный перевод технической и коммерческой документации с/на китайский язык, а также на английский в случае владения;
- Сопровождение делегаций, в т.ч. за рубеж – устный перевод переговоров, встреч, работа на выставках;.
- Возможна работа на конференциях (по мере овладения профильной тематикой);
- Помощь сотрудникам отдела ВЭД (проверка товаросопроводительных документов, сопровождение некоторых заказов и т.п.) – с обучением, если требуется;
- Составление отчетностей по установленной форме, при необходимости.
Требования:
- Высшее профессиональное образование (наличие диплома переводчика обязательно);
- Знание китайского языка на уровне не ниже HSK4;
- Знание английского языка приветствуется;
- Грамотный русский язык;
- Высокая скорость работы, активность, желание развиваться;
- Готовность к командировкам.
Условия:
- Перспективы карьерного роста – в области профессионального перевода и/или по линии импортных закупок;
- Устройство по ТК РФ;
- ДМС (после устройства на работу и прохождения испытательного срока);
- Корпоративные мероприятия за счет работодателя;
- Квартальные премии + 13 зарплата (по результатам работы);
- Дотационные обеды;
- Официальная заработная плата осуществляется 2 раза в месяц. Оклад будет пересматриваться после прохождения испытательного срока.
