Переводчик (с английского языка)

Обязанности:

• Выполнение устных и письменных переводов
• Перевод научной, технической, общественно-политической, экономической и другой специальной литературы и документации, а также материалов совещаний, семинаров, конференций и т.д.
• Редактирование переводов
• Ведение работы по унификации терминов, совершенствование понятий и определений по тематике переводов по соответствующим отраслям экономики. науки и техники
• Ведение учета выполненных переводов, а так же их систематизация

Требования:

• Высшее профессиональное образование
• Знание английского языка (не ниже C1)
• Опыт работы переводчиком 3 года
• Уверенный пользователь ПК (MS Office), SDL Trados Studio, AytoCAD, ZWCAD
• Готовность к командировкам (в год 3-4 командировки длительностью 2 недели).

Условия:

• официальное трудоустройство по ТК РФ;
• полный рабочий день (8.00-17.00 или 8.30-17.30), 5/2, пятница - сокращенный день (8.00-16.00 или 8.30-16.30);
• работа в высокотехнологичном предприятии, входящем в состав ГК Роскосмос;
• интересные задачи, бесценный опыт в команде профессионалов.