Бюро переводов «Арабист» приглашает на работу заместителя директора БП.
Обязанности:
- Сопровождение и развитие проектов устных и письменных переводов.
- Выстраивание отношений с клиентами - юридическими лицами.
- Организация работы с клиентами - физическими лицами.
- Увеличение команды БП.
Требования:
- Опыт самостоятельного ведения проектов устных и письменных переводов: обработка заказов, постановка задач исполнителям, контроль выполнения с соблюдением требований заказчика.
- Опыт работы с клиентами БП "с улицы".
- Опыт работы с заказами на нотариальное заверение и легализацию документов.
- Умение работать в CAT-программах: анализ текстов, разверстка PDF-файлов, формирование глоссария, проверка точных совпадений.
- Навыки работы в CRM-системе (любой).
- Опыт координации работы подрядчиков: переводчиков, верстальщиков, редакторов, корректоров.
- Свободное владение английским языком обязательно, уровень не ниже upper-intermediate.
- Владение другими иностранными языками будет преимуществом.
Условия работы:
- Зарплата определяется по итогам собеседования.
- Полный рабочий день в офисе компании в Москве на Алтуфьевском шоссе.
- Возможности для профессионального развития.
