Менеджер переводческих проектов

Лингвистическая компания "Априори" ищет менеджера проектов.

Молодежный коллектив и перспективная профессия – эта вакансия для тебя!

Наши бонусы:

• Мы знаем, как работать над сложными проектами, и готовы научить этому Вас;
• Нам интересно находить, открывать и создавать условия для активных, полных энтузиазма, энергичных, талантливых;
• Мы предоставляем возможности карьерного роста;
• Мы готовы предоставить возможность работать дистанционно.

Обязанности:

• Ведение проектов письменного перевода с использованием CAT-инструментов и машинного перевода;
• Координация работы исполнителей, постановка задач, отслеживание сроков;
• Контроль качества перевода;
• Работа с лингвистическими ресурсами.

Требования:

• Обязателен опыт работы в бюро переводов, знание основных CAT-инструментов;
• Высшее образование;
• Владение иностранным языком, владение дополнительно другими языками будет большим плюсом;
• Опыт работы с машинным переводом в любом качестве активно приветствуется;
• Умение грамотно планировать и расставлять приоритеты;
• Хорошие коммуникативные навыки и организаторские способности;
• Активность и инициативность;
• Внимание и ответственность.

Условия:

• Оформление по ТК, выплаты без задержек;
• Рабочий график 10-19 (возможны варианты);
• Заработная плата - от 55 000 руб. net + оплата по КПИ (общая сумма вознаграждения от 70 000 руб.) или по результату собеседования
• Испытательный срок 1-3 месяца по договоренности;
• Удаленная работа из дома 1-2 раза в неделю после прохождения испытательного срока;
• Небольшой творческий и дружный коллектив;
• Офис в 5 минутах от м. Павелецкая.

Всем потенциальным исполнителям мы предлагаем тестовое задание.