Менеджер отдела ВЭД со знанием китайского языка

Компания «Красота и Здоровье» является российским производителем качественной лечебной косметики. Наш бренд «Лошадиная сила» известен на рынке уже более 15 лет.

Приглашаем в команду специалиста, задача которого вести грамотный документооборот по сопровождению сделок в Китае и странах Восточной Азии. Наш менеджер отдела ВЭД знает, как проходить все этапы сертификации косметической продукции, любит решать сложные задачи и выстраивать длительные взаимоотношения с ключевыми клиентами.

Если у вас хорошее знание английского и китайского языка, но нет большого опыта по работе с документами, мы готовы обучить и дать возможность карьерного роста в нашей компании.

Обязанности:

Главный блок работы – территория Китая:

1. Организация и помощь в проведении переговоров с партнерами.
2. Работа с органами сертификации

Для продуктивной работы нужны:

• Хорошее знание китайского языка
• Знание китайского рынка FMCG

Дополнительные рынки сбыта - страны Восточной Азии:

• Поэтому для выполнения нужен хороший английский язык.

Основной функционал:

• Взаимодействие с компаниями подрядчиками по услугам - сертификация, регистрация ТМ и другими подрядчиками для обеспечения развития продаж компании на территории КНР и других стран Восточной Азии.
• Проведение переговоров и получение коммерческих и других условий сотрудничества.
• Подготовка отчета по проведенным переговорам и полученным условиям сотрудничества для руководства компании.
• Взаимодействие с подрядчиками компании по задачам отдела ВЭД: сертификация, регистрация Торговых знаков, оформление договоров на услуги и подрядческие работы, бюро переводов, визовые центры.
• Взаимодействие с Государственными организациями по поддержке экспорта в РФ (ФПЭМО, РЭЦ, МЭЦ). Подготовка плана участия в организуемых мероприятиях, получение государственной поддержки экспорта.
• Подготовка к проведению переговоров, сбор информации внутри компании и внешних источниках по заданию руководителя, формировании целей, тем и задач переговоров для руководителя.
• Помощь в проведении переговоров в качестве переводчика.
• Подготовка протоколов переговоров и встреч на основании данных по итогам в утвержденном в компании формате
• Проведение переговоров на китайском языке с поставщиками транспортных, таможенных, маркетинговых и рекламных услуг в рамках работы отдела ВЭД. Организация участия в выставках, деловых миссиях для представления товаров компании, поиска новых клиентов и рынков сбыта для товаров Компании.
• Выезд в зарубежные командировки 5-6 раз в год.

Требования:

• ЗНАНИЕ КИТАЙСКОГО и АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА;
• Знание документооборота по сопровождению экспортных сделок (международные договора купли-продажи, сопровождающие документы по отгрузке товара, оформление разрешительной документации и т.п.);
• Знание специфики экспортных продаж и рынков сбыта;
• Навык ведения международных деловых переговоров (в первую очередь специфика и менталитет КНР);
• Навык организации и проведения презентаций на английском и китайском языках;

Условия:

• зарплата и условия обсуждается с успешным кандидатом;
• офис, пешая доступность от ж/д ст. Расторгуево;
• трудоустройство по ТК РФ;
• дружный коллектив;
• чай/кофе за счет компании;
• возможность покупать продукцию компании со скидкой;
• ДМС после определенного времени работы в компании.