Начальник отдела переводов / Переводчик со знанием английского языка

Обязанности:

• Письменный перевод документации с английского на русский язык и с русского на английский;
• Редактура научных статей, методических пособий на английском языке;
• Перевод презентационных материалов университета, а также работа с наполнением англоязычного сайта университета;
• Перевод личных документов, работа с базой шаблонов, внештатными переводчиками;
• Организация работы переводчиков, распределение задач;
• Подготовка и заверение документов в офисе нотариуса;
• Осуществление контроля над реализацией курсов английского языка;
• Оформление отчетности о проделанной работе.
• Требования:
• Высшее лингвистическое образование;
• Опыт работы переводчиком от 3-х лет;
• Опыт выполнения устного последовательного перевода;
• Опыт работы с медицинским переводов будет преимуществом;
• Владение ПК: уверенный пользователь (знание CAT-программ будет большим преимуществом).

Условия:

• пятидневная рабочая неделя (график 5/2 с 8.30 до 17.12);
• полный рабочий день (полная занятость);
• трудоустройство по ТК РФ;
• премии по итогам года.