Переводчик со знанием английского языка

(0,5 ставки, возможно совместительство)

АНО Областное кадровое агентство (OKA Migration Agency) занимается привлечением высококвалифицированных специалистов преимущественно из западных стран и оказывает содействие по переселению иностранцев в Россию

ПЕРЕВОДЧИК

Обязанности:

• Перевод текстов и документов с одного языка на другой, обеспечивая точность и сохранение смысла оригинала.
• Обеспечение устного перевода на встречах, переговорах и других мероприятиях, включая последовательный и синхронный перевод.
• Проверка и редактирование переведенных текстов для обеспечения их соответствия языковым стандартам и требованиям заказчика.
• Изучение терминологии и контекста, связанных с тематикой перевода, для обеспечения точности и адекватности перевода.
• Соблюдение конфиденциальности и защита информации, содержащейся в переводимых материалах.
• Учет культурных различий и особенностей при переводе, чтобы обеспечить правильное восприятие текста целевой аудиторией.

Требования:

• Высшее лингвистическое образование.
• Свободное владение английским языком, будет преимуществом владение немецким или французским языками.
• Опыт работы устным и письменным переводчиком от 1 года.

Условия:

• Официальное трудоустройство с первого рабочего дня, соблюдение всех социальных гарантий.
• Заработная плата, которая состоит из оклада и квартальной премии.
• Пятидневная рабочая неделя на 0.5 ставки, формат и график работы устанавливается по итогам собеседования.
• Современный офис в центре города с видом на Кремль. Оборудованные рабочие места, просторные переговорные, столовая зона со всей необходимой техникой, бесплатный чай/кофе.
• Нестандартные задачи, постоянное общение с иностранцами, молодой и дружный коллектив, корпоративные мероприятия.

Благодарим вас за интерес, проявленный к нашей вакансии!