от 82000 до 110000 RUR
Ярославль
От 1 года до 3 лет
Какие задачи вас ждут:
- создавать свои тексты на английском языке и редактировать чужие;
- заниматься переводом;
- готовить датасеты чтобы тестировать системы машинного перевода.
Мы ждём, что вы:
- знаете английский язык на уровне не ниже С1;
- работали с письменными переводами;
- получили высшее лингвистическое или переводоведческое образование;
- не боитесь рутинных задачи меняющихся условий, готовы быстро вникать в незнакомую информацию;
- работали с переводом художественных, медицинских и технических текстов — будет плюсом.
Для работы потребуются:
- компьютер с операционной системой Windows 10 или macOS версии 10.12 и выше;
- стабильное интернет-соединение со скоростью не менее 20 Мбит/с.
Что мы предлагаем:
- официальное трудоустройство с возможностью выбрать полную или частичную занятость;
- удалённую работу и гибкий график (главное — уделять задачам от 4 часов в день);
- при частичной занятости (4 часа в день) средний доход — от 41 000 рублей (на руки). Оплата труда сдельная, зависит от количества выполненных задач;
- при полной занятости от 82 000 рублей (на руки), в среднем при полной занятости заработок редактора составляет 110 тысяч рублей в месяц с учетом НДФЛ;
- возможности роста и развития;
- оплачиваемое онлайн-обучение перед стартом;
- оплату больничных и отпусков;
- онлайн-консультации врачей и страхование от несчастных случаев (подключается через 3 месяца работы);
- компенсацию затрат на электричество и интернет;
- скидки от партнёров и на продукты Яндекса;
- дружную и активную команду, которая всегда поможет и подбодрит мемами в чате.
