Технический писатель

Наш клиент - Инжиниринговый центр «Кронштадт» — предприятие, консолидирующее экспертные и производственные компетенции для идентификации и исследования комплектующих, а также разработки технической документации с целью локализации производства запасных частей и комплектующих для нефтегазового оборудования. Функционирует на территории Кронштадта с 2022 года. Задача компании – поддержание стабильной работы нефтегазовой отрасли в условиях действующих ограничений на импорт комплектующих, запасных частей и оборудования.

Направления деятельности

• Изготовление деталей и компонентов для нефтегазового оборудования;
• Сервисное направление по обслуживанию и ремонту газотурбинного, насосного и компрессорного оборудования;
• Производство нефтегазового оборудования, в частности клапанов и запорно-регулирующей арматуры.

Мы находимся в поиске кандидатов на позицию Технический писатель​​​​​​​

Что мы предлагаем:

• Трудоустройство по ТК РФ
• Конкурентная заработная плата, квартальный бонус, годовой бонус
• Офис расположен: Макаровская ул., 2С, Кронштадт
• Работа в стабильной, динамично развивающейся компании
• Перспектива профессионального роста
• Полный социальный пакет (ДМС и т.д.)
• Релокационный пакет кандидатам из других городов (оплата проезда, компенсация расходов на транспортировку личных вещей, компенсация расходов на аренду жилья в г. Санкт-Петербурге, однократная компенсация расходов на поиск жилья)
• Подъемное пособие
• Страхование от несчастных случаев и болезней
• Развозка Санкт-Петербург - Кронштадт

Чем Вы будете заниматься:

• Разработка и поддержание технической документации: Создание, обновление и поддержание в актуальном состоянии всей необходимой технической документации, включая руководства пользователя, паспорта, руководства по эксплуатации, программы и методики испытаний, технические спецификации и стандарты.
• Сбор информации: Взаимодействие с инженерами, разработчиками и другими специалистами для сбора необходимой технической информации о продуктах и процессах.
• Анализ проектной документации: Изучение и анализ проектных чертежей и документации для создания точных и понятных инструкций.
• Создание учебных материалов: Разработка обучающих материалов и пособий для пользователей и сотрудников компании.
• Поддержка внедрения стандартов: Обеспечение соответствия создаваемой документации установленным стандартам и нормам.
• Составление отчетов: Подготовка различных отчетов о состоянии документации, обновлениях и необходимости доработок.
• Редактирование и корректура: Проведение редактирования и корректуры технических текстов для обеспечения их точности, ясности и соответствия стандартам качества.
• Тестирование и валидация документации: Участие в тестировании оборудования с целью проверки соответствия созданной документации реальным эксплуатационным условиям.
• Обучение персонала: Проведение обучающих семинаров и тренингов для работников компании по использованию технической документации.
• Адаптация документации: Адаптация технических текстов для различных групп пользователей, с учетом их уровня технической подготовки и специфики использования оборудования.

Что от Вас необходимо:

• Высшее образование: Диплом в области технического писательства, лингвистики, инженерии или других смежных областях.
• Опыт работы: Не менее 3 лет опыта работы в качестве технического писателя, предпочтительно в сфере разработки сложного технологического оборудования.
• Владение технической терминологией: Уверенные знания технической терминологии и способность объяснять сложные технические концепции простым и понятным языком.
• Знание стандартов документирования: Осведомленность о международных и национальных стандартах и нормах документирования.
• Навыки работы с ПО: Умение работать с программами для написания и редактирования документации, такими как Microsoft Office, Adobe FrameMaker, MadCap Flare и др.
• Владение английским языком: Уровень владения английским языком достаточный для написания и редактирования документации на английском (при необходимости
• Аналитическое мышление, развитые коммуникативные навыки, высокий уровень внимания к деталям, способность эффективно работать в команде и самостоятельно. Умение работать в команде и самостоятельно.