з/п не указана
Москва
От 1 года до 3 лет
Издательство Эко-Вектор специализируется на научной литературе - периодических и непериодических изданиях. У издательства несколько площадок для размещения опубликованного контента в сети Интернет. Каждая площадка работает под управлением отдельной CMS (Bitrix24, EVESYST, Open Journal Systems, Open Monograph Press).
Суть работы заключается в наполнении сайтов издательстве (сайтов портала научных
журналов, книжной платформы) информацией из опубликованных произведений через пользовательский интерфейс соответствующей CMS.
Обязанности:
- перенос информации из произведения на сайт через пользовательский интерфейс CMS (источником информации будут служить файлы PDF, HTML, XML, DOC, DOCX, TeX);
- загрузка файлов в базу данных сайта;
- привязка ссылок на загруженные файлы к размещаемой информации о произведении;
- форматирование текста перед размещением в CMS (перенос текста сначала из PDF, HTML, XML, TeX в WORD, придание тексту необходимых свойств инструментами WORD, затем перенос отформатированного текста в CMS);
- контроль (исправление при необходимости) размещенной в CMS информации о произведении (в том числе - автоматически создаваемой самой CMS).
Структура регулярных задач:
- создание и заполнение карточек новых произведений в CMS:
- внесение информация об авторах произведения;
- заполнение полей для названия и аннотации, ключевых слов, списков цитируемых источников;
- занесение предварительно подготовленного в WORD (форматирование) полного текста произведения с таблицами и ссылками на графические элементы;
- загрузка через CMS графических элементов произведений и получение ссылок на загруженные файлы средствами CMS;
- внесение дополнительной информации о произведении (характеристики, индексы, свойства, параметры доступа к произведению).
- изменение или дополнение карточек ранее размещённых произведений:
- изменение информации об авторах произведения;
- изменение информации в полях для названия и аннотации, ключевых слов, списков цитируемых источников;
- занесение предварительно подготовленного в WORD (форматирование) полного текста произведения с таблицами и ссылками на графические элементы или внесение изменений в данное поле;
- загрузка через CMS графических элементов произведений и получение ссылок на загруженные файлы средствами CMS;
- изменение дополнительной информации о произведении (характеристики, индексы, свойства, параметры доступа к произведению).
Требования к кандидатам:
- опыт работы с CMS от 1 года (приветствуется опыт работы с Bitrix24, WordPress, OJS);
- опыт работы с офисными приложениями и другим прикладным ПО:
- MS Word (2013 и более поздних версий), необходимы навыки:
- работы в режиме отображения непечатаемых символов,
- работы со стилями текста,
- использования функций автозамены и автопоиска,
- применения стилей к тексту и переносу стилей между документами,
- навыки создания простых макросов для сочетаний клавиш;
- MS Excel (2013 и более поздних версий);
- MS PowerPoint (2013 и более поздних версий);
- Блокнот (стандартное приложение Windows);
- Adobe Reader и Adobe Acrobat;
- Paint.
- MS Word (2013 и более поздних версий), необходимы навыки:
- владение английским языком — умение читать и понимать текст (уровень А2 и выше);
- навыки работы в сети Интернет:
- использование стандартных и дополнительных интернет-обозревателей — Google Chrome, Яндекс-браузер, Edge, Internet Explorer, Opera, Mozila, FireFox);
- использование сервисов проверки правописания, перевода и транслитерации (в том числе, но не ограничиваясь сервисами Multitran, Translit, Google Translate, Grammar).
- работы с офисными приложениями:
- ведения переписки в электронной форме (использование электронной почты).
- работы с офисной техникой:
- персональный компьютер (функции – см. выше)
- мобильный телефон / мессенджеры.
Условия:
- полностью удаленная работа
- у кандидата должно быть свое оборудование рабочее место вне офиса компании (ПК, операционная система, необходимый набор программного обеспечения, доступ в сеть интернет, мобильная связь);
- кандидат должен быть готов быть на связи с сотрудниками компании (редакции журналов, выпускающие редакторы, руководители подразделений) в рабочие дни (пн-пт) в рабочее время (9:00-18:00), в том числе с использованием сети Интернет и мессенджеров.
- официальное оформление (ГПХ), в том числе как самозанятого;
- оплата за выполненный объем работы (за количество размещенных произведений, условия и тарифы - по запросу);
- тарифы предусматривают две градации сложности проведенной работы - в зависимости от количества элементов произведения для самостоятельного размещения в CMS (данные об авторах, формулы, изображения);
- приемные испытания (работа с пробным текстом);
- полный инструктаж до начала работы;
- доступ к текстовым и видео-инструкциям в процессе работы;
- контроль качества выполненной работы на всем протяжении сотрудничества.
