з/п не указана
Новосибирск
От 1 года до 3 лет
Обязанности:
- Обеспечить корректный и своевременный ввод и хранение данных, связанных с работой по обучению и развитию персонала;
- Обеспечивать актуальность графиков и планов тренинговых мероприятий и работы инструкторов;
- Проводить аудит (ежегодно) документов и файлов, относящихся к работе Cлужбы обучения производственного персонала;
- Перевод документов и материалов службы с английского на русский язык и наоборот;
- Выступать в качестве устного переводчика для сотрудников команды по обучению, не говорящих на русском языке, при необходимости;
- Собирать заявки и подготавливать документы для закупки;
- Обеспечить разработку, рассмотрение, контекстуальный анализ всей документации по обучению и развитию в соответствии с указаниями, а также внесение изменений в нее.
Требования:
- Опыт работы в качестве ассистента или переводчика;
- Английский язык - выше среднего;
- Опыт письменного перевода обязателен;
- Опыт последовательного перевода желателен.
Условия:
- рабочее место: месторождение Песчанка (Чукотский АО);
- график работы: вахта 42/42;
- оплачиваемый межвахтовый отдых;
- оплата корпоративной мобильной связи;
- проживание в вахтовом городке, 3-х разовое питание;
- оплата проезда от пункта отправления до места работы и обратно;
- добровольное мед. страхование (на сотрудника и 2-х членов семьи);
- обеспечение спецодеждой и предоставление услуг прачечной, помещения для стирки, сушки и глажения;
- ежегодный оплачиваемый отпуск 28 календарных дней и дополнительный отпуск за работу в районах Крайнего Севера от 12 до 24 дней в зависимости от района регистрации.
