Корректор-редактор в переводческую компанию

Дата размещения вакансии: 05.01.2025
Работодатель: Бюро переводов Ак Йорт
Уровень зарплаты:
от 25000 RUR
Город:
Новосибирск
Требуемый опыт работы:
От 1 года до 3 лет

Бюро переводов "Ак Йорт" ищет профессионального корректора-редактора. Если вы внимательны к деталям, владеете грамотной письменной речью и имеете опыт в сфере корректуры/редактирования текстов, мы будем рады видеть вас в нашей команде!

Обязанности:

  • Корректура и редактура текстов, переведённых с иностранных языков на русский и наоборот.

  • Проверка текстов на орфографические, пунктуационные, стилистические и грамматические ошибки.

  • Обеспечение соответствия переведённого текста оригиналу.

  • Работа с различными тематическими текстами: юридические, медицинские, технические, маркетинговые и др.

Требования:

  • Высшее филологическое или лингвистическое образование.

  • Опыт работы корректором/редактором не менее 2 лет.

  • Отличное знание русского языка, грамотная письменная речь.

  • Владение иностранным языком (английским, немецким, французским и др.) — преимущество.

  • Внимательность, пунктуальность, ответственность.

Условия:

  • Договор с самозанятым/ИП

  • Гибкий график работы, возможность удалённой работы.

  • Конкурентная заработная плата.

  • Профессиональный рост и развитие.

Если вас заинтересовала наша вакансия, оставьте отклик к этой вакансии. Мы с Вами свяжемся.