Переводчик (в авиакомпанию)

Обязанности:

• письменный перевод с обеспечением точного соответствия лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов в установленные сроки;
• редактирование переводов;
• устный последовательный или синхронный перевод на совещаниях, деловых встречах;
• деловая переписка с зарубежными организациями;
• контроль сроков и качества переводов, выполненных бюро переводов;
• взаимодействие со структурными подразделениями авиакомпании по вопросам выполнения и согласования переводов.

Требования:

• высшее образование (лингвистическое);
• опыт работы переводчиком не менее 1-го года;
• английский язык не ниже уровня С 1;
• владение различными методами перевода текстов на английской языке;
• знание грамматики, орфографии, пунктуации и стилистики русского и английского языков;
• владение международной этикой делового общения;
• стрессоустойчивость, умение работать в режиме многозадачности.

Условия:

• офис в шаговой доступности от м. Аэропорт или ст. Гражданская;
• график работы: 5/2 с 09.00 до 18.00 (возможен частично удаленный режим работы);
• официальное оформление в соответствии с ТК РФ;
• широкие возможности для профессионального роста и развития;
• корпоративная программа лояльности для работников.