Переводчик английского языка (ИТ и Маркетинг)

Привет!

Мы — международная группа компаний Palex.

Предоставляем услуги по переводу и локализации на 80 языков более чем 40 компаниям по всему миру. Работаем со всеми Big Tech-корпорациями, а также Brother, Brainlab, Stryker.

В команду томского офиса мы ищем IT-переводчика в штат (удалённо/офис).

Если ты совсем недавно закончил университет и только начинаешь свой переводческий путь, то тебе точно будет интересно)

Работа в Palex это:

• Высокий уровень культуры общения и взаимодействия;
• Условия, которые позволят тебе расти профессионально — шаг за шагом ты будешь становиться всё лучше и лучше;
• Стабильная работа и поддержка со стороны команды;
• Удобные каналы коммуникации — можно эффективно общаться с коллегами и без проблем обмениваться опытом.

Давай перейдём к обязанностям, которые выполняет IT-переводчик:

• Перевод и редактирование маркетинговых, технических текстов и текстов ИТ-тематики;
• Контроль качества переводов и работы лингвистов;
• В будущем — развитие штатных и внештатных лингвистов.

Требования:

• Профессиональное знание русского языка;
• Лингвистическое образование или опыт работы в сфере переводов и локализации;
• Успешное прохождение тестирования;
• Плюсом будет опыт работы с CAT-инструментами — например Trados Studio, MemSource.

Что мы предлагаем:

• Трудоустройство в штат, пятидневная рабочая неделя, восьмичасовой рабочий день, гибкое начало рабочего времени (возможность начинать рабочий день с 10:00 или 11:00);
• С нами удобно: можно работать удалённо или в офисе;
• Заработная плата: оклад + показатели KPI
• Соц. пакет: компенсация расходов на проезд и питание, частичное возмещение затрат на мед. обслуживание;
• Комфортные условия труда: два монитора, комната отдыха, кухня-столовая, душ, большая парковка;
• Надбавка к зарплате за выслугу лет;
• Возможности профессионального роста и смены специализации.

Если ты прочитал все условия до конца и хочешь работать у нас — укажи в сопроводительном письме наш корпоративный хэштег #palexrocks, а также расскажи, чем тебя заинтересовала наша вакансия.

Присоединяйся к нам ;)