Корректор (Steam Community / Игровой проект)

Обязанности:

• Проверка и корректировка текстового контента, включая описания игр, руководства пользователя, диалоги и сюжетные элементы.
• Обеспечение соответствия текстов стилистическим и грамматическим стандартам.
• Работа с командой разработчиков для улучшения качества текстового контента.
• Участие в мозговых штурмах и обсуждениях по улучшению игрового сюжета и диалогов.
• Проверка переводов и локализаций для обеспечения их точности и соответствия оригиналу.

Требования:

• Отличное знание русского языка, включая грамматику, орфографию и стилистику.
• Внимательность к деталям и умение работать с большими объемами текста
• Опыт работы корректором или редактором, желательно в игровой индустрии или в области цифрового контента.
• Способность работать в команде и принимать конструктивную критику.
• Знание платформы Steam и игровой индустрии будет дополнительным плюсом.

Условия:

• Официальное трудоустройство или работа по договору подряда.
• Гибкий график работы, возможность удаленной работы.
• Конкурентоспособная оплата труда.
• Возможность участия в интересных и инновационных проектах.
• Доступ к новым играм и контенту до их официального выпуска.