Переводчик с английского языка (химическая отрасль)

АО "Научно-исследовательский институт полупродуктов и красителей" (АО НИОПИК)- является ведущим предприятием в области химии и технологии тонкого органического синтеза России. Мы производим фоторезисты и проявители для микроэлектроники, фармсубстанции, дезинфицирующие средства.

В настоящее время наше предприятие находится в стадии активного роста и модернизации. В связи с активным развитием, взаимодействием с поставщиками оборудования из других стран, СРОЧНО требуется ПЕРЕВОДЧИК с английского технического языка со знанием специфики химического производства.

Обязанности:

• Последовательный перевод на переговорах, деловых встречах на территории предприятия и в командировках;
• Письменный перевод текстов технического характера и юридических документов;
• Визовое сопровождение, языковое сопровождение командировок топ-менеджмента компании.

Требования:

• Опыт работы техническим переводчиком (желательные сферы - химия, фармацевтика, нефтехимия, высокотехнологичное строительство и т.п.)не менее 3 лет;
• Опыт устного и письменного технического перевода;
• Опыт перевода юридических документов будет преимуществом;
• Понимание химических терминов и названий - желательно;
• Опыт работы с носителями и неносителями английского языка;
• Наличие действующего загранпаспорта и возможность выезжать в зарубежные командировки.

Условия:

• Предприятие находится по адресу: г. Долгопрудный (ст.МЦД Новодачная- 5 минут пешком, от м. Алтуфьево 15 мин. общественным транспортом, от ст.метро Физтех - 10 минут автобусом);
• График работы - по договорённости;
• Возможно оформление по ТК или гражданско-правовому договору;
• Оплата - по договорённости в зависимости от занятости.