Островной проезд 6
Вакансия: Учитель китайского языка (носитель языка) для подготовки к экзамену
Ищем: Опытного преподавателя-носителя китайского языка для занятий с двумя учениками (братья, 8 и 10 лет).
О учениках:
Мальчики в течение года изучали китайский язык и готовились к базовому экзамену. Необходим преподаватель для продолжения и углубления подготовки.
Формат работы:
· Частота: 1-2 раза в неделю. Обязательная занятость: Суббота, утро, 10:00. Возможны дополнительные дни по согласованию.
· Продолжительность и расписание: Каждый визит включает два занятия подряд по 60 минут (итого 2 часа). Сначала занятие с первым учеником, затем — со вторым.
· Оплата за визит: 10 000 рублей (из расчета 5 000 рублей за 60-минутный академический час).
· Место проведения: Занятия проходят на дому у учеников по адресу: Москва, Островной проезд, дом 6.
Требования к кандидату:
· Носитель китайского языка (предпочтительно с педагогическим образованием или сертификатом на преподавание китайского как иностранного, например, 国际中文教师证书).
· Опыт преподавания китайского языка как иностранного от 1 года, желательно опыт работы с детьми 7-12 лет.
· Опыт подготовки к экзаменам по китайскому языку (HSK, школьные экзамены и т.д.).
· Умение строить увлекательные и эффективные уроки для детей, удерживая их внимание.
· Ответственность, пунктуальность, доброжелательность.
· Наличие действующей медицинской книжки или готовность ее оформить.
Обязанности:
· Оценка текущего уровня учеников и разработка индивидуальной программы подготовки, ориентированной на успешную сдачу целевого экзамена.
· Проведение уроков, развитие всех языковых навыков: аудирование, говорение, чтение, письмо.
· Регулярный контроль прогресса учеников.
· Предоставление обратной связи родителям.
Условия:
· Стабильный график. Суббота 10:00 — фиксированное время.
· Оплата: 5 000 рублей за академический час (60 минут). Итого 10 000 рублей за один визит (2 часа занятий).
Как откликнуться:
Присылайте ваше резюме (на русском или китайском языке) и краткое сопроводительное письмо с указанием вашего опыта в подготовке к экзаменам и работы с детьми. В теме письма укажите: «Учитель китайского. Дети 8 и 10 лет. Суббота 10:00».
---
中文版本 (На китайском языке)
招聘职位：汉语教师（母语者）考前辅导
招聘对象： 经验丰富的汉语母语教师，为两名学生（兄弟，8岁和10岁）进行辅导。
学生情况：
两名男孩已学习汉语一年，并为基础考试做过准备。现需要一位老师继续并深化他们的考前辅导。
工作模式：
· 频率： 每周1-2次。 固定时间：星期六，上午10:00。 其他时间可协商。
· 时长与安排： 每次上门授课包括连续的两节课，每节60分钟（总计2小时）。先与第一个学生上课，然后与第二个学生上课。
· 每次课酬： 10,000卢布（按每60分钟课时5,000卢布计算）。
· 地点： 课程在学生家中进行。地址：莫斯科，Островной проезд (奥斯特罗夫诺伊大街)，6号。
职位要求：
· 汉语母语者（ preferably持有对外汉语教学相关教育背景或证书，如《国际中文教师证书》）。
· 具备一年以上对外汉语教学经验，有教授7-12岁儿童经验者优先。
· 具备辅导学生备考汉语考试的经验（如HSK、学校考试等）。
· 善于为儿童设计有趣且高效的课程，能吸引并保持他们的注意力。
· 责任心强，守时，有耐心，待人友善。
· 持有有效健康证或愿意办理。
工作职责：
· 评估学生当前水平，制定个性化的考前辅导计划，以确保顺利通过目标考试。
· 进行授课，全面提升学生的听力、口语、阅读和写作能力，并充分考虑儿童的学习特点。
· 定期跟踪学生的学习进展。
· 向家长反馈学习情况。
工作条件：
· 稳定的课程时间表。 星期六上午10:00为固定时间。
· 薪资：5,000卢布/课时（60分钟）。每次上门授课（2课时）总计10,000卢布。
申请方式：
请将您的中文或俄文简历及简要的求职信发送至我们。请在邮件主题中注明：「汉语教师。学生8岁和10岁。星期六10:00」。求职信中请说明您在考试辅导和儿童教学方面的相关经验。
