улица Ленинская Слобода 26
Компания Yisan Express была основана в 2022 году и имеет филиалы как в Китае, так и в России. Ее представительства расположены в городах Иу, Шэньчжэне, Суйфэньхэ, а также в Москве и Благовещенске.
Сфера деятельности компании охватывает международную внешнюю торговлю, международную логистику и другие направления.
Обязанности:
· Устный последовательный перевод на деловых встречах, переговорах, презентациях.
· Письменный перевод коммерческой, технической и юридической документации (контракты, спецификации, запросы клиентов и т.д.).
· Сопровождение делегаций.
· Верификация и редактура переводов.
Требования:
· Высшее лингвистическое образование или образование в области международных отношений.
· Опыт письменного и устного перевода в коммерческой сфере.
· Свободное владение деловой и профессиональной лексикой в одной из сфер: юриспруденция, логистика, таможенное оформление.
· Умение работать в режиме многозадачности, внимательность к деталям.
Специфические требования в зависимости от родного языка:
· Обязательно наличие сертификата HSK 6 (или подтвержденный уровень, эквивалентный HSK 6).
· Понимание культурных и бизнес-реалий Китая.
· Обязательно наличие сертификата ТРКИ-3 (Третий сертификационный уровень, C1) или выше.
· Понимание культурных и бизнес-реалий России.
Условия:
· Заработная плата 130000 рублей на руки (выплаты стабильно два раза в месяц)
· Оформление по ТК РФ.
· Офис в 5 минутах от м Автозаводская
