Контент-менеджер YouTube / Специалист по локализации видео

Дата размещения вакансии: 10.03.2026
Работодатель: Панова Евгения Валерьевна
Уровень зарплаты:
от 35000 до 50000 RUR
Город:
Екатеринбург
Требуемый опыт работы:
не требуется

О нас

Мы - команда YouTube-креаторов. Наши каналы создают развлекательные видео для детей: челленджи, игровые истории, приключения, шоу с игрушками и обучающие ролики. Наш контент набирает миллионы просмотров, а зрители смотрят наши ролики по всему миру.

Сейчас мы активно развиваем каналы на разных языках и ищем специалиста, который будет заниматься локализацией и публикацией видео.

Работа несложная - мы обучаем всем процессам и инструментам.

Чем предстоит заниматься

  • переводить ролики на другие языки с помощью AI-инструментов

  • работать со звуковыми дорожками видео

  • монтировать аудиодорожки в видеоредакторе

  • подготавливать ролики к публикации

  • публиковать видео на YouTube-каналах проекта

Объем работы

Публикации примерно на 4 YouTube-каналах, в среднем 3 публикации в неделю на каждом канале.

Что важно для этой работы

  • внимательность и аккуратность

  • умение работать по инструкции

  • ответственность и соблюдение сроков

  • готовность освоить новые инструменты

Требования

  • уверенный пользователь ПК / Наличие персонального компьютера или ноутбука

  • базовое понимание работы YouTube

  • готовность обучаться

Будет плюсом

  • опыт работы с YouTube

  • базовые навыки видеомонтажа

  • базовые навыки в программах пакета Adobe

Но если опыта нет - мы всему обучим.

Условия

  • полностью удаленная работа в команде YouTube-проекта

  • понятные инструкции и обучение

  • стабильный объём задач

Оплата

Испытательный срок - 35 000 ₽.
После испытательного срока - 50 000 ₽.

При увеличении объема задач возможен рост дохода.

Важно

Работа предполагает регулярные задачи и соблюдение сроков, поэтому мы ищем человека для долгосрочного сотрудничества, а не разовых подработок.

Как откликнуться

Чтобы мы рассмотрели вашу кандидатуру:

1️⃣ начните сопроводительное письмо со слова YOUTUBE
2️⃣ напишите, был ли у вас опыт работы с YouTube
3️⃣ ответьте на короткий вопрос: Сколько часов в день вы готовы уделять этой работе?
Отклики без сопроводительного письма не рассматриваются.

Следующий этап - Подходящим кандидатам мы предложим небольшое тестовое задание, которое позволит познакомиться с процессом работы.