Переводчик - синхронист (английский язык)

Обязанности:

• синхронный перевод прямых трансляций с английского на русский язык (преимущественно общественно-политическая тематика);
• обеспечение точности и оперативности перевода в условиях динамичной новостной среды.

Требования:

• свободное владение английским языком (уровень не ниже C1);
• высшее образование (желательно – перевод и переводоведение, лингвистика; профильное образование в области синхронного перевода);
• опыт работы синхронным переводчиком будет преимуществом;
• знание и интерес к общественно-политической повестке;
• способность оперативно и качественно выполнять задачи в режиме breaking news.

Условия:

• сотрудничество с крупнейшим медиахолдингом России;
• частичная занятость;
• офис в пешей доступности от ст. м. Серпуховская/ Добрынинская/ Павелецкая;
• вознаграждение обсуждается по итогам собеседования.