Редактор в Объединенную военную редакцию

Обязанности:

• ​​​​​​​мониторинг профильных (прежде всего зарубежных) СМИ, освещающих темы международной торговли вооружениями, исследований и разработок в области вооружений и военной техники, событий из сферы ВПК, апробации новых видов оружия на учениях и в текущих военных конфликтах;
• подготовка новостных сообщений, развернутых аналитических материалов, справок и экспертных комментариев для тематических лент ТАСС и периодического издания по военно-технической тематике;
• письменный перевод иноязычных источников;
• поиск и отбор подходящих иллюстраций к создаваемым материалам как на фоторесурсах ТАСС, так и за их пределами;
• фактчекинг материалов, подготовленных другими сотрудниками агентства, а также их проверка на языковую грамотность и терминологическое соответствие.

Требования:

• ​​​​​​​​​​​​​​профильное высшее образование (филология, лингвистика, журналистика);
• знание английского языка не ниже С1 (знание второго иностранного языка приветствуется);
• навыки анализа;
• опыт работы со схожим функционалом от года;
• умение быстро ориентироваться в большом потоке информации, выделять из него главное, расставлять приоритеты;
• повышенное внимание к деталям и фактическим мелочам.

Условия:

• ​​​​​​​​​​​​​​график 5/2, с 09:00 до 18:00 или с 10:00 до 19:00, гибрид;
• ДМС после 3-х месяцев работы;
• профессиональное развитие – у нас проходят регулярные семинары и тренинги, а также мы даем возможность изучать иностранные языки за счет компании;
• удобное местоположение – офис находится в самом центре Москвы, в шаговой доступности от метро (Пушкинская, Арбатская, Чеховская, Тверская).