Аналитик со знанием английского языка

Мы ищем внимательного и организованного аналитика с высоким уровнем английского языка и навыками работы с данными. Вам предстоит анализировать большие объёмы информации, работать с международными источниками, редактировать тексты и применять современные инструменты аналитики и ИИ.

Обязанности:

• собирать данные из открытых источников и специализированных баз;
• анализировать данные;
• проверять достоверность информации и отсеивать недостоверные данные;
• редактировать и корректировать тексты на русском и английском языках, приводить их к единому стилю;
• использовать ИИ‑инструменты (ChatGPT, Claude и др.) для генерации и редактирования текстов, анализа данных;
• применять инструменты для суммаризации и классификации текстов;
• адаптировать ИИ‑решения под конкретные аналитические задачи

Требования:

• образование: высшее инженерно‑техническое, военное или диплом переводчика (предпочтительно);
• английский язык: уровень не ниже B2, предпочтительно C1;
• грамотная письменная речь,
• внимательность к деталям.

Условия:

Официальное трудоустройство согласно Трудовому кодексу РФ;

• Полностью «белая» заработная плата;
• Возможность выбора времени начала рабочего дня;
• Заработную плату, соответствующую уровню компетенций;
• Работа над интересными проектами в команде профессионалов;
• Возможность профессионального роста и развития навыков;
• Доступ к корпоративным тренингам и обучению.

Будет плюсом:

- опыт работы в аналитике, редактуре или переводе (1–2 года);

- знание отраслевой специфики (военная аналитика, технические отчёты, инженерные документы);

- владение несколькими иностранными языками;