проспект Абылай хана 81
Обязанности:
- Работа водителем служебного нов.автомобиля (Hyundai Santa Fe): доставка сотрудников на работу и с работы, встреча и проводы в аэропорту, а также перевозки по городу.
- Устный перевод: помощь в проведении несложных деловых переговоров, закупках, оформлении документов и решении административных вопросов.
- Сопровождение и прием гостей: сопровождение клиентов, делегаций и инспекционных групп, участие в организации приема.
- Возможны краткосрочные или недальние командировки, но они бывают редко.
- Выполнение других временных поручений по мере необходимости.
График работы:
В большинстве случаев рабочее время — с 09:00 до 18:00, однако график является гибким. Иногда возможны задержки после окончания рабочего дня (например, в связи со встречей в аэропорту или сопровождением гостей), но такие случаи происходят не слишком часто. Если в рабочий день возникает значительная переработка, по возможности предоставляется отгул.
Работа в выходные и праздничные дни оплачивается в соответствии с установленной оплатой за сверхурочную работу.
Требования:
任职要求：
1. Языковые навыки: Свободное понимание и разговорный китайский язык для повседневного рабочего и бытового общения. Свободное владение как минимум одним из языков: русским или казахским, с возможностью качественного устного перевода в деловых и бытовых ситуациях.
语言能力： 中文听说流利，可进行日常工作与生活交流；俄语或哈萨克语中至少一门语言精通，能熟练进行商务及生活场景的口头翻译。
2. Водительские квалификации: Наличие действительных водительских прав Казахстана (категории B или выше). Знание правил дорожного движения Алматы и основных дорог Казахстана, хорошая история безопасного вождения.
驾驶资质： 持有哈萨克斯坦合法有效的驾驶执照（B类或以上），熟悉阿拉木图及哈萨克斯坦主要道路交通法规，拥有良好的安全驾驶记录。
Профессиональные качества:
职业素质：
Честность, ответственность, трудолюбие, готовность к гибкому графику работы.
品行端正，责任心强，吃苦耐劳，能适应灵活的工作时间安排。
Хорошее клиентоориентированное мышление, коммуникативные навыки и способность адаптироваться к ситуациям.
具备良好的服务意识、沟通能力和应变能力。
Искренность в общении, соблюдение этикета, умение поддерживать имидж компании.
待人诚恳，注重礼仪，能维护公司形象。
Предпочтения:
优先条件：
Знание дорожной ситуации в Алматы и по Казахстану будет преимуществом.
熟悉阿拉木图当地及哈萨克斯坦境内路况者优先。
Опыт работы в соответствующей сфере приветствуется. Рассматриваются кандидаты без опыта, но с хорошими общими качествами.
有相关工作经验者优先，无经验但综合素质良好者可考虑。
