Академика Анохина 9
Вакансия компании: "Центр косметологии китайской медицины"
О компании
Медицинский центр в Москве (м. Беляево). Специализируемся на интегративной медицине: акупунктура, фитопрепараты, традиционная китайская медицина. Работаем с китайскими специалистами и пациентами из Китая.
Ищем переводчика с китайского языка для устного и письменного перевода в медицинской сфере.
Кого мы ищем: переводчика с китайского языка, со свободным владением китайским и русским, знание медицинской терминологии (акупунктура, фитопрепараты, традиционная китайская медицина).
Если вы хотите работать в востребованной нише и развиваться как специалист — мы ждём именно вас.
Что нужно будет делать
- Устный перевод на приёмах (врач-пациент) и на встречах с китайскими специалистами
- Письменный перевод медицинских документов, инструкций
- Сопровождение китайских специалистов в клинике
- Работа с терминологией китайской медицины (акупунктура, фитопрепараты, диагностика по пульсу и языку)
Мы ожидаем от кандидата
Обязательно:
- Свободное владение китайским и русским языками
- Знание терминов китайской медицины (акупунктура, фитопрепараты, диагностика по пульсу и языку)
- Внимательность, ответственность, грамотная речь
Будет преимуществом:
- Опыт устного перевода на медицинских конференциях
- Опыт перевода в медицинской сфере
Мы предлагаем
- Зарплата: от 90 000 до 130 000 ₽ (зависит от опыта).
- Выплаты 2 раза в месяц
- График: Гибкий график, с 10:00 до 18:00
- Карьерный рост: до старшего переводчика, руководителя направления
- Локация: м. Беляево
Как мы будем общаться
1. Короткий звонок — обсудим опыт и уровень китайского
2. Собеседование в офисе — познакомим с задачами и командой
Откликайтесь! Если вы хотите работать в медицинской сфере с китайским языком, развиваться как специалист и получать достойную зарплату — мы ждём именно вас!
В отклике укажите: уровень китайского, опыт в медицинских переводах, готовность выйти на работу
