Редактор телевизионных программ (со знанием английского языка)

Обязанности:

• Оперативная подготовка материалов программы (синхроны, цитаты,графики) к эфиру:
• поиск первоисточников информации;
• литературный перевод (тексты, аудио-, видео-) или редактирование переводов, имеющихся в СМИ;
• написание и редактирование текстов;
• оформление ТЗ для режиссёров монтажа и графических дизайнеров.
• Активное участие в тематическом планировании эфиров программы.

Требования:

• Высшее образование.
• Опыт работы на телевидении на аналогичной должности не менее 3 года.
• Отличное знание русского языка.
• Свободное владение английским языком (Upper intermediate/Advanced).
• Второй иностранный (любой европейский,арабский или китайский) очень приветствуется.
• Знание геополитики, истории, новейшей истории, текущей информационной повестки.
• Опыт работы в информационных и информационно-аналитических программах федеральных каналов.

Условия:

• Работа в ТТЦ "Останкино".