Корректор

Бюро переводов MEDICA 13 лет на рынке лингвистических услуг. Мы лидеры в своей области, входим в ТОП-5 бюро переводов в сфере медицины.

Находимся в поиске Корректора

Обязанности:

• корректорская правка текстов, переведенных в направлениях EN — RU, RU — EN (тематики: медицина, фармацевтика, юридическая и др.);
• контроль и обеспечение соответствия ТЗ клиента и внутреннему регламенту компании;
• взаимодействие с менеджерами проектов и другими членами команды.

• высшее гуманитарное образование;
• знание стилистики и грамматики русского языка;
• безупречная грамотность;
• уверенное пользование компьютером, знание пакета MS Office;
• ответственность, пунктуальность, перфекционизм;
• уровень владения английским не ниже B2;
• общие знания по медицинской тематике будут преимуществом.

Условия:

• Удаленная работа;
• Ежемесячная оплата за объем выполненной работы;

• Возможность обеспечить любую нагрузку по выбору соискателя вплоть до 5/2;