Логистическая компания, занимающаяся отправкой разных видов грузов (дорожная техника, компоненты батарей, рассыпные грузы и др), приглашает на работу Технического переводчика с китайского языка.
Компания работает с Китаем и Индией. Центральный офис в Москве.
Обязанности:
-
грамотный профессиональный перевод технической документации;
-
сопровождение на переговорах, встречах, совещаниях;
-
редактирование и составление переводов без потери смыслового содержания;
-
участие в конференциях, выставках, презентациях;
-
работа в паре с инженером-технологом металлообрабатывающих станков ЧПУ (преимущественно устный перевод).
Требования:
-
твердые навыки устного последовательного перевода;
-
опыт технических переводов;
-
высшее лингвистическое/филологическое образование желательно;
-
техническая подкованность будет преимуществом;
-
профессиональный уровень владения Китайским языком (письменный/устный);
-
готовность к командировкам.
Условия:
-
официальное трудоустройство в соответствии с ТК РФ;
-
график работы 5/2, с 9 до 18;
-
работа в офисе
в Б. Ц. Румянцево Сити; -
заработная плата и другие условия обсуждаются.
