Bonjour, наш будущий коллега!
«Альпы» — это многопрофильный холдинг. Наша компания успешно развивается на рынке более 8 лет по направлению геология и добыча полезных ископаемых.
Мы интенсивно растем и открываем новые проекты. В связи с расширением отдела приглашаем Переводчика французского языка, который станет частью команды!
Основные задачи:
-
Устный последовательный перевод во время сопровождения встреч и других мероприятий с/на французский язык. Тематика переводов: техническая, юридическая, финансовая и др.;
-
Взаимодействие с местным населением, учет табеля рабочего времени;
-
Взаимодействие с контролирующими органами;
-
Подготовка документов (протоколов, договоров), срочные переводы и т.п.;
-
Выполнение письменных переводов при необходимости.
Что мы ждём от кандидата:
- Свободное владение французским языком на уровне от В2-С2;
- Уверенный устный французский;
-
Опыт участия в деловых переговорах;
-
Личные качества: ответственность, внимательность, коммуникабельность;
-
Готовность к командировкам, мы работаем вахтовым графиком;
-
Права категории В;
-
Наличие загранпаспорта — желательно!
Условия:
- Работа за границей в крупной развивающейся компании;
- Оформление в соответствии с Трудовым
Кодексом Р. Ф. ; - Заработная плата 250 000 тысяч в месяц;
- Оплата межвахтового отдыха в размере 50% от оклада — 122 000 тысячи в месяц;
- График работы 2/2;
- Оплата компанией всех расходов: перелёты, 3-х разовое питание, проживание, медицинское обслуживание, компенсация других расходов.
