«Кириллица» – одна из ведущих российских студий локализации аудиовизуального контента. Мы предоставляем полный цикл услуг: кинотеатральный и телевизионный дубляж, закадровое озвучивание, субтитрирование и локализацию игр на более, чем 25 иностранных языков.
С 2009 года студия озвучила свыше 1 миллиона минут контента и сдала более 500 проектов. Компания сотрудничает с такими лидерами индустрии, как Disney, Netflix, Sony, Discovery, Paramount, MTV, и со многими отечественными телеканалами и VOD платформами.
В данный момент мы находимся в поиске исполнителей для удалённой записи голосовых данных.
Для работы над проектом рассматриваются студенты и начинающие дикторы без образования и опыта в сфере озвучки, смело оставляйте отклики!
Обязанности:
- звонки по указанному в ТЗ номеру под запись заказчиком, запись видеоматериала в соответствии с ТЗ;
- строгое соблюдение сроков.
Требования:
- грамотный русский язык (носитель языка);
- наличие мобильного телефона, подходящего для звонков и записи селфи-видео;
- наличие гарнитуры для телефона (наушников);
- возможность проводить запись как в тихом, так и в шумном помещении и на улице;
- техническая подкованность;
- отсутствие страха говорить под запись и на камеру :)
Условия:
- сдельная оплата;
- проектное задание (разовая подработка);
- гибкий график с частичной занятостью.
В сопроводительном письме напишите, пожалуйста, чем вас заинтересовала эта вакансия.
