от 150000 RUR
Москва
От 1 года до 3 лет
Обязанности:
- Осуществлять устные (синхронные и последовательные) переводы на совещаниях высшего руководства (RU-TUR-RU);
- Выполнять письменный перевод различного рода документов.
Требования:
- Опыт работы не менее 3-х лет переводчиком лингвистического отдела/ личным переводчиком руководителя;
- Высшее образование переводоведение/лингвистика/филология/востоковедение;
- Владение турецким языком на уровне С2 (профессионально);
- Владение навыками устного и письменного перевода, работы при помощи cat-tools (trados/memsource/smartcat и др.);
- Наличие сертификата о владении турецким языком;
- Стрессоустойчивость, ответственность, исполнительность, креативность, нацеленность на результат, умение работать в режиме многозадачности.
Условия:
- Работа на площадке строительства объекта в Турции (провинция Мерсин);
- График работы 5/2, 6/1;
- Проживание, питание, перелет, трансфер, медосмотр, все документы по легализации за счет компании;
- Возможна релокация семьи, предоставляется детский сад/школа для русскоязычных детей.
