Переводчик (индонезийский язык)

Обязанности:

• Письменный перевод веб-сайта, включая заголовки, описания продуктов, статьи и другие текстовые элементы (с русского на индонезийский, и наоборот);
• Письменный перевод маркетинговых материалов, технической документации;
• Обеспечение точности и соответствия оригинальному тексту.

Требования:

• Свободное владение индонезийским, русским языками, (английский - как преимущество);
• Опыт работы переводчиком или техническим писателем от 2-х лет;
• Опыт работы с переводческими системами memoQ, Trados, Phrase (Memsource), SmartCAT, Weblate, DejaVu, Transit;
• Опыт перевода текстов IT-тематики;
• Умение оперативно обрабатывать большой объем информации;
• Внимательность к деталям;
• Высшее образование.

Условия:

• Оформление с первого рабочего дня с соблюдением ТК РФ (ЗП полностью белая);
• Годовая премия - 13-ая ЗП (прогрессирующая, растет ежегодно);
• Возможность изучения иностранных языков за счет компании;
• График работы 5/2, с 9.30 до 18.00 (гибридный);
• Предоставление лицензий Dr.Web;
• Забота о здоровье: компенсация питания, ДМС со стоматологией после испытательного срока;
• Современный просторный офис, оборудованная кухня для комфортного отдыха и питания;
• Команда профессионалов с опытом работы более 7 лет, готовая всегда помочь и поддержать.