Технический переводчик

Дата размещения вакансии: 22.11.2024
Работодатель: Diakont
Уровень зарплаты:
з/п не указана
Город:
Санкт-Петербург
Учительская улица 2
Требуемый опыт работы:
От 1 года до 3 лет

Задачи:

  • Письменные переводы с /на английский язык проектной, конструкторской, программной, эксплуатационной документации и прочей технической документации
  • Обеспечение точного соответствия лексического, стилистического и смыслового соответствия, соблюдения установленных требований к терминологии
  • Оформление переводов в соответствии с требованиями ЕСКД
  • Устный последовательный перевод на встречах

Требования:

  • Высшее профильное образование
  • Владение методикой научно-технических переводов
  • Владение технической терминологией в области машиностроения, энергетики, приборостроения, электротехники и т.п.
  • Навыки научного и литературно редактирования

Мы предлагаем:

  • профессиональную реализацию и развитие в рамках современного промышленного предприятия полного цикла
  • Комфортную рабочую среду: корпоративная столовая, кофе-зоны, спортивная площадка.
  • Спорт: футбольная, баскетбольная, волейбольная команды
  • Программы внутреннего обучения
  • ДМС после испытательного срока