Junior Legal в инвестиционный фонд

Открыта вакансия для молодых специалистов, которые хотят заложить прочный фундамент и научиться работать по высоким стандартам.
Наставничество от сильнейших юристов рынка, реальные задачи, максимум практики. Идеальный кандидат обладает уверенным знанием английского языка и готов погрузиться в важные задачи юридического отдела.

Обязанности:

• Подготовка и оформление юридических документов и форм на русском и английском языках.
• Организация получения и перевода корпоративных документов.
• Сопровождение процессов открытия и обслуживания банковских, брокерских и депозитарных счетов.
• Ведение корпоративных реестров: фиксация изменений, уведомление контрагентов, контроль календаря корпоративных событий.
• Участие в отдельных задачах по комплаенсу под руководством старших коллег.

Требования:

• Высшее юридическое образование или обучение на последних курсах.
• Уверенное владение английским языком (письменная и устная речь), включая навыки перевода юридической документации.
• Внимательность к деталям, аккуратность и способность к рутинной работе.
• Хорошие коммуникативные навыки.
• Наличие диплома переводчика будет являться преимуществом.